ノッティングヒルの日記人

映画、ボクシング、音楽などの感想を徒然なるままに…

スペンス&マイキーお互いにコメント!!updates!

16日に激突するマイキーとスペンスの両雄。試合前にしてコメントを放っておりますので和訳してみました!

f:id:TBT:20190308081804j:image

 

www.boxsharpjab.com

(海外ボクシングを見るならWOWOW)

 

まずはIBFウェルター級王者のスペンスさんから。体格差からオッズは自身に有利とついていますがマイキー有利になっても問題ないとしております。

 

"これはリアルなボクシングの試合でイベントだ。2人の無敗のパウンド・フォー・パウンドが戦うんだからね。今日のボクシング界でこんな試合が起こるなんてことは滅多にないよ。100%準備は完了だ。シェイプも最高だしクレイジーなほど集中している。試合を待つだけだ。ガルシアは間違いなく全てを出し尽くしてくる。ボクシングを知らない人は彼にチャンスがないとか言っている。彼らはボクシングの歴史を理解していないんだ。彼はスーパーライト級でタイトルを獲得してる。スーパーライト級はウェルター級と一つしかクラスが違わない。彼は基礎的なスキルがとても高いんだ。だから間違いなくチャンスはあるよ。オッズに関しては何も気にしていない。俺のチームと俺がどうやって準備するかだけだ。もしもオッズがマイキー有利になったとしても俺には関係ないよ。俺とマイキーはリングに上がって殴り合うだけだからね。"

www.boxsharpjab.com

 

 

続いてマイキーさん。スペンスが有利なのは身長とウェイトのみだとしておりますな。

 

"俺の方が全体的に優れたボクサーだと思う。フットワークは俺の方が軽い。スピードだって俺の方がより速い。ディフェンスに関しても俺の方が上だ。タイミングだって俺の方が優れている。そういったことが俺をこの試合に勝たせてくれるよ。あいつが有利なのは身長とウェイトとサイズとリーチだけだろ。いつも奴よりも俺の方が優れていると言ってきた。抜群に優れてるわけではないけどあいつに勝つには充分だ。それにあいつを見ていると俺の直さなきゃならないところも見えてくる。彼のコントロールの仕方や距離感、スピードやタイミングも俺の試合と似ている部分が多いんだよ。だけどその全てで俺の方が優っている。だから俺は自信があるんだよ。この試合に勝って俺がパウンド・フォー・パウンドだと証明したい。俺は歴史に名を刻みたいし、みんなわかると思うけどそのためにはベストと対戦する必要があるんだ。俺は逃げないよ。"

 

問題はマイキーの貫通力の高いワンツー、左フック、ジャブでスペンスが止まるか止まらないか。これに尽きると思うな…ものともしないようだと苦しいな。

 

海外ボクシングの試合を見るならWOWOWがおすすめです!お申し込みは下記のリンクからどうぞ!! (海外ボクシングを見るならWOWOW)

www.boxsharpjab.com