ノッティングヒルの日記人

映画、ボクシング、音楽などの感想を徒然なるままに…

ブローナー"俺は殿堂入り確実だから別にこの試合はやらなくてもかまわねぇ"パスカルupdates!

ボクシング界の問題児で4階級制覇王者のブローナーさん。ラジオでのパッキャオ戦のインタビューが入っておりますので和訳しました笑笑

f:id:TBT:20181125170935j:image

 

www.boxsharpjab.com

 

(WOWOWのお申込みはこちらから)

 

インタビュアー"エイドリアン、この試合は君にとってやらなきゃいけないものなのかい?この試合は君にとってどんなものかな?"

 

ブローナー(激おこ)"そんな質問こそ聞かなきゃいけねぇものなのかよ?んなこといちいち聞いてんじゃねぇ!やらなきゃならねぇ試合なんかじゃねぇよ!"

 

インタビュアー"パッキャオは殿堂入りのキャリアを歩んでるけど、君はパッキャオにもし敗れたらどうするの?"

 

ブローナー"お前さっきから何言ってんだ?俺はすでに殿堂入りのキャリアだろうが。みんな俺が成し遂げてきたことを理解しちゃいねぇ!俺がお前やお前の家族に何したってんだよ?頼むからそんなに俺を軽蔑しないでくれ!"

www.boxsharpjab.com

 

インタビュアーが訂正しようとすると…

 

ブローナー"俺も言ってやるよ!お前は俺が殿堂入りじゃねぇと思ってるかもしれねぇけど、俺は殿堂入りだ!"

 

インタビュアー"僕もそう思うよ。だけど、君にはかなりのポテンシャルがあるよね?僕たちはいつになったらその開花を観れるのかな?"

 

ブローナー"1月19日に見してやるよ。"

 

しかしここ3戦はグラナドスにスプリット勝ち、マイキーに判定負け、バルガスにドローとちょっと苦しいですな…

 

もう一般人にキレるのいい加減やめろよな…

www.boxsharpjab.com

パスカルさんはアルバレスがコバレフをKOした時ちっとも驚かなかったそうです。パスカルとアルバレスは友人同士ですが拳を交えてアルバレスが勝利しており、アルバレスは8月にコバレフを3度倒してWBOのベルトを手中に入れましたな。

 

"アルバレスがコバレフを倒す要素を全部持ってるのは知ってる。彼は背が高くてリーチが長いし素晴らしいスキルとジャブを持ってる。それにコバレフを倒すためのコーチもいるしね。マーク・ラムジーは二回コバレフと対戦してるしよく分かってるんだよ。だからアルバレスに有利な要素が揃ってたんだ。"

 

パスカルはコバレフに二度敗れており、今週末ビボルに挑戦しますな…

 

"アルバレスの悪い点なんて何も話すことないよ。でも俺がコバレフとやった時俺は万全じゃなかった。俺は今みたいな自信がなかったんだ。今は自信を取り戻したよ。コバレフとやった時俺のスキルが確かじゃなかった。だからコバレフにとって有利だったんだ。間違いなく再戦でもアルバレスが勝つよ。一度やったことだからもう一度できるよね。"

 

パスカルさん万全じゃなくてあんな善戦したのか…結構いいタイミングで右カウンター入れてましたよね…

海外ボクシングを見るならWOWOWがおすすめです!お申し込みは以下のリンクからどうぞ!

 

(WOWOWのお申込みはこちらから)

www.boxsharpjab.com